НОТАРИАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В РАМКАХ КОРПОРАТИВНОГО ПРАВА ГЕРМАНИИ

ЮЛИЯ АЙС
адвокат-нотариус г. Берлина, вице-президент Нотариальной палаты Берлина
НОТАРИАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В РАМКАХ КОРПОРАТИВНОГО ПРАВА ГЕРМАНИИ
Рассматриваются вопросы, касающиеся участия нотариусов в корпоративных отношениях Германии. Раскрываются отдельные особенности корпоративного права и ведения торгового реестра. Приводится краткий обзор распространенных немецких компаний, в жизни которых нотариус принимает непосредственное участие. Дана характеристика деятельности нотариуса, защищающего оформление правовых отношений участников компаний.
Ключевые слова:
корпоративное право, торговый реестр, нотариус.
This article deals with aspects regarding notaries’ actions in corporate law in Germany. Certain issues of corporate law and maintenance of register are covered. Presented is a short review on most widespread types of German companies in functioning of which a notary takes direct part. Actions of a notary protecting legal relations of company partners are described.
Key words:
corporate law, trade register, notary.
Нотариусы являются частью системы, предоставляющей правовые гарантии физическим и юридическим лицам, обществу и экономике.
Другой частью этой системы являются публичные и государственные реестры, которые ведутся при участковых судах, например в отношении недвижимости. Также это поземельные (кадастровые) ведомости, а в отношении торговых обществ — торговые реестры, еще есть реестры обществ, объединений (союзов) и товариществ (партнерств).
Внесение записей в данные публичные реест­ры дает правовые гарантии при оформлении правовых отношений в том аспекте, что содержащиеся в реестрах записи верны, и при необходимости можно прибегнуть к содержанию данных записей.
Например, тот, кто зарегистрирован в торговом реестре как управляющий общества с ограниченной ответственностью, уполномочен представлять общество при подписании договоров.
Если в такие публичные реестры должны быть внесены изменения, то в обязательном порядке должен быть задействован нотариус.
Внесение изменений осуществляется в форме нотариального удостоверения записей реестра; такой записи в реестр часто предшествует также нотариальное засвидетельствование, например, при передаче долей в капитале общества с ограниченной ответственностью.
Прежде чем нотариус совершит засвидетельствование, он должен выяснить действительную волю участвующих в процедуре сторон, подготовить договоры и заявления, соответствующие действующему законодательству. При разъяснении вопросов нотариус обязан занимать нейтральную позицию — он должен составлять договоры таким образом, чтобы никто не получил бы в одностороннем порядке преимущества.
Деятельность нотариусов благодаря составлению ими договоров и тому, что нотариальные документы составляют доказательную базу, служит предотвращению судебных споров.
При зачитывании вслух договоров, протоколировании удостоверяемых заявлений нотариус сообщает о правовых последствиях данных договоров и заявлений и указывает на связанные с ними риски и опасности. Только после этого он оформляет нотариальный документ и ставит на нем печать.
При засвидетельствовании, т.е. при подтверждении подлинности подписи или документа, нотариус проверяет личные документы того лица, которое ставит подпись, и подтверждает его личность или проверяет соответствие копии документа представленному ему оригиналу. Тем самым нотариус защищает оформление правовых отношений от подлога, а участвующие стороны — от ущерба.
Широкое поле для деятельности немецких нотариусов лежит в области торгового и корпоративного права.

ЮЛИЯ АЙС отримати повну версію статті