ОФОРМЛЕННЯ ДОВІРЕНОСТЕЙ В РЕСПУБЛІЦІ ГРУЗІЯ ТА ЇХ ВИКОРИСАННЯ В УКРАЇНІ

У грузинському праві довіреність розуміється як одностороннє волевиявлення особи (довірителя), спрямоване на надання іншій особі (представникові, повіреному) права діяти від її імені у відносинах з третіми особами. Надання довіреності здійснюється шляхом вираження волі довірителя щодо повіреного або третьої особи, перед якою має здійснюватися представництво.

Законодавство: Цивільний кодекс Грузії; Закон Грузії «Про нотаріат»;
Інструкція «Про порядок вчинення нотаріальних дій» від 31 березня 2010 року № 71; Двостосторонній Договір між Україною та Республікою Грузія про правову допомогу та правові відносини у цивільних та кримінальних справах.

Перевірити вчинену нотаріальну дію в Грузії можна на Єдиному порталі електронних послуг за посиланням: https://www.my.gov.ge/ka-ge/services/9/service/201

У разі, якщо довіреність видається не у формі нотаріального акту, за бажанням особи нотаріус може засвідчити справжність підпису на такій довіреності.

Наразі у правовідносинах між Україною та Республікою Грузія діє Договір між Україною та Республікою Грузія про правову допомогу та правові відносини у цивільних та кримінальних справах, ратифікований Україною 22 листопада 1995 року, відповідно до ст. 13 якого документи, що були складені або засвідчені відповідною установою однієї з Договірних Сторін, скріплені печаткою та засвідчені підписом компетентної особи, мають силу документа на території другої Договірної Сторони без будь-якого іншого засвідчення. Це стосується також копій та перекладів, що засвідчені відповідним органом. Документи, що на території однієї з Договірних Сторін визнаються дійсними, вважаються такими й на території другої Договірної Сторони.

Разом з тим, варто пам’ятати, що звільнення від обов’язку легалізації або проставлення апостилю не усуває та не замінює вимоги щодо подання довіреності разом із належним чином засвідченим перекладом на офіційну мову держави, на території якої такий документ підлягає використанню.

Детально про довіреності з Грузії в МЕН №3 за 2026 розповідає Тетяна Рачкова та надає рекомендації щодо їх використання українськими нотаріусами. 

Продовжується передплата на 2026 рік:

Одержувач: ЮВПП «Страйд»

Код ЄДРПОУ 32335789

п/р UA483223130000026008000035847 в Філія АТ «Укрексімбанк» в м. Харкові МФО 322313

 

Призначення платежу: Передплата за журнал „МЕН” на 2026 р. Без ПДВ. (вказати свої ПІБ та адресу).

Вартість передплати на 2026 рік — 3600 грн.

Вартість передплати на І або ІІ півріччя 2026 року — 1800 грн.

Можна також оформити передплату на 2024, 2025 роки та отримати всі номери:

 

Вартість передплати на 2025 рік — 3000 грн.

Вартість передплати на 2024 рік — 2400 грн.