В Італії дружина має намір придбати нерухомість. Від чоловіка вимагають довіреність, за якою він уповноважує дружину «взяти участь в акті придбання повного права власності нерухомого майна та для відмови від купівлі таким чином, щоб придбане майно рахувалось виключеним з режиму спільного володіння майном подружжя», і було власністю дружини. Ця відмова передбачена ст. 179 ЦК Італії. Дружина — гр. України, яка постійно проживає в Італії, чоловік — гр. України, де і проживає. Чи можливо посвідчити таку довіреність за зразком, який застосувується в Італії та з посиланням на законодавчі акти Італії ? Прошу поради.
Відповідь:
Стаття 12 Закону України Про міжнародне приватне право. Застереження про публічний порядок.
1. Норма права іноземної держави не застосовується у випадках, якщо її застосування призводить до наслідків, явно
несумісних з основним правопорядком (публічним порядком) України. У таких випадках застосовується право, яке має найбільш тісний зв’язок з правовідносинами, а якщо таке право визначити або застосувати неможливо, застосовується право України.
2. Відмова в застосуванні права іноземної держави не може ґрунтуватися лише на відмінності правової, політичної або економічної системи відповідної іноземної держави від правової, політичної або економічної системи України.
Стаття 98 Закону України Про нотаріат. астосування іноземного права.
Нотаріуси відповідно до законодавства України, міжнародних договорів застосовують норми іноземного права.
Нотаріуси приймають документи, складені відповідно до вимог іноземного права, а також вчиняють посвідчувальні написи за формою, передбаченою іноземним законодавством, якщо це не суперечить законодавству України.
п. 313 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України «Нотаріуси відповідно до законодавства України, міжнародних договорів застосовують норми іноземного права. Нотаріуси приймають документи, складені відповідно до вимог іноземного права, а також вчиняють посвідчувальні написи за формою, передбаченою іноземним законодавством, якщо це не суперечить законодавству України.
У цьому разі доцільно обмежити дію довіреності територією країни призначення.
